Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces dirán: «Nosotros abandonamos al Señor, por eso él nos quitó nuestro rey. Pero, ¿de qué nos serviría tener rey? ¡Nada podría hacer para ayudarnos!».”

Oseas 10:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces dirán: «Nosotros abandonamos al Señor, por eso él nos quitó nuestro rey. Pero, ¿de qué nos serviría tener rey? ¡Nada podría hacer para ayudarnos!».

World English Bible (WEB)

Surely now they will say, “We have no king; for we don’t fear Yahweh; and the king, what can he do for us?”

King James Version (KJV)

For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

American Standard Version (ASV)

Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?

Bible in Basic English (BBE)

Now, truly, they will say, We have no king, we have no fear of the Lord; and the king, what is he able to do for us?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos á Jehová: ¿y qué haría el rey por nosotros?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Surely now they will say, “We have no king, for we do not revere the LORD. What can a king do for us?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva