Oseas 10:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ellos hacen promesas que no tienen siquiera la intención de cumplir, hacen pactos inútiles con las naciones fuertes. Por lo tanto, el castigo brotará entre ellos como lo hace la mala hierba en los surcos del campo.

World English Bible (WEB)

They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

King James Version (KJV)

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

American Standard Version (ASV)

They speak [vain] words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Bible in Basic English (BBE)

Their words are foolish; they make agreements with false oaths, so punishment will come up like a poison-plant in a ploughed field.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Han hablado palabras jurando en vano al hacer alianza: por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They speak mere words; with false oaths they make covenants. So judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.