Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que tú le dirás: “El Señor dice: ‘Israel es mi hijo primogénito,”

Éxodo 4:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés sigue en la zarza ardiente, dudando de su llamado. Dios le da el mensaje que debe llevar al faraón, y empieza con la manera en que Dios ve a Israel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que tú le dirás: “El Señor dice: ‘Israel es mi hijo primogénito,

World English Bible (WEB)

You shall tell Pharaoh, ‘Yahweh says, Israel is my son, my firstborn,

King James Version (KJV)

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

American Standard Version (ASV)

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:

Bible in Basic English (BBE)

And you are to say to Pharaoh, The Lord says, Israel is the first of my sons:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dirás á Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva