Oseas 12:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los que viven en Galaad no hacen sino mentir, sólo pensando en cometer maldades. En Guilgal ofrecen bueyes como sacrificios rituales a sus dioses falsos; por eso sus altares serán destruidos y sus piedras esparcidas por el campo.

World English Bible (WEB)

If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.

King James Version (KJV)

Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.

American Standard Version (ASV)

Is Gilead iniquity? they are altogether false; in Gilgal they sacrifice bullocks; yea, their altars are as heaps in the furrows of the field.

Bible in Basic English (BBE)

In Gilead there is evil. They are quite without value; in Gilgal they make offerings of oxen; truly their altars are like masses of stones in the hollows of a ploughed field.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y hablado he á los profetas, y yo aumenté la profecía, y por mano de los profetas puse semejanzas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.