Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso vendré sobre ustedes como un león, o como un leopardo que está al acecho en el camino esperando su presa.”

Oseas 13:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso vendré sobre ustedes como un león, o como un leopardo que está al acecho en el camino esperando su presa.

World English Bible (WEB)

Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

King James Version (KJV)

Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

American Standard Version (ASV)

Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;

Bible in Basic English (BBE)

So I will be like a lion to them; as a cruel beast I will keep watch by the road;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So like a lion I will pounce on them; like a leopard I will lurk by the path.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva