Nueva Biblia Viva
“»Pero yo la conquistaré de nuevo, la llevaré al desierto y allí le hablaré con ternura.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Oseas usa su propio matrimonio doloroso para retratar el amor de Dios por la infiel Israel. Después de una larga sección de juicio, el tono cambia bruscamente en este versículo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Pero yo la conquistaré de nuevo, la llevaré al desierto y allí le hablaré con ternura.
World English Bible (WEB)
“Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
King James Version (KJV)
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
American Standard Version (ASV)
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause I will make her come into the waste land and will say words of comfort to her.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Empero he aquí, yo la induciré, y la llevaré al desierto, y hablaré á su corazón.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
