Oseas 2:21-22

Nueva Biblia Viva (NBV)

»En aquel tiempo yo responderé a las peticiones que la tierra le hace al cielo para que le envíe lluvias. Entonces la tierra podrá responder al clamor del trigo, de las uvas y de los olivos, de modo que el valle de Jezrel gozará de abundancia. Yo haré que todo marche en armonía para que siempre haya abundancia. Lo digo yo, el Señor.

World English Bible (WEB)

It will happen in that day, I will respond,” says Yahweh, “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

Bible in Basic English (BBE)

And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y será que en aquel tiempo responderé, dice Jehová, yo responderé á los cielos, y ellos responderán á la tierra;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“On that day I will respond—” declares the LORD— “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.