Nueva Biblia Viva
“Me comprometeré contigo en fidelidad y amor, y me conocerás verdaderamente como tu Señor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
La promesa de restauración en Oseas 2 usa el lenguaje de un nuevo compromiso matrimonial. Dios habla de lo que hará cuando tome a Israel de vuelta consigo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Me comprometeré contigo en fidelidad y amor, y me conocerás verdaderamente como tu Señor.
World English Bible (WEB)
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.
King James Version (KJV)
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
American Standard Version (ASV)
I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
I will take you as my bride in good faith, and you will have knowledge of the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y te desposaré conmigo en fe, y conocerás á Jehová.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
