Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que la compré por ciento ochenta gramos de plata y trescientos sesenta litros de cebada,”

Oseas 3:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de que Gómer lo ha dejado, Dios dice a Oseas que ame a una mujer amada por otro y adúltera, así como el Señor ama a los israelitas aunque se vuelvan a otros dioses. Oseas obedece.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que la compré por ciento ochenta gramos de plata y trescientos sesenta litros de cebada,

World English Bible (WEB)

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

King James Version (KJV)

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

American Standard Version (ASV)

So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Bible in Basic English (BBE)

So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Compréla entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva