Oseas 5:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque ellas han traicionado el honor del Señor, pues han tenido hijos que no conocen ni siguen sus instrucciones. Por eso, dentro de poco, tanto ustedes como sus campos serán destruidos.

World English Bible (WEB)

They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

King James Version (KJV)

They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

American Standard Version (ASV)

They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

Bible in Basic English (BBE)

They have been false to the Lord; they have given birth to strange children; now the new moon will make them waste with their fields.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Contra Jehová prevaricaron, porque hijos extraños han engendrado: ahora los devorará un mes con sus heredades.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.