Oseas 7:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todos ellos son infieles y arden de pasión, así como el horno que el panadero deja encendido, mientras espera que la masa se fermente.

World English Bible (WEB)

They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.

King James Version (KJV)

They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

American Standard Version (ASV)

They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir [the fire], from the kneading of the dough, until it be leavened.

Bible in Basic English (BBE)

They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from the time when the paste is mixed till it is leavened.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todos ellos adúlteros; son como horno encendido por el hornero, el cual cesará de avivar después que esté hecha la masa, hasta que esté leuda.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.