Nueva Biblia Viva
“»Mi pueblo se entremezcla con los paganos y adopta sus costumbres malas, ¡y así llegan a ser tan inútiles como una torta cocinada a medias!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Oseas 7 describe a Efraín, otro nombre del reino del norte, y su inestabilidad política y espiritual. El profeta usa imágenes vivas de la vida diaria para mostrar lo que anda mal.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Mi pueblo se entremezcla con los paganos y adopta sus costumbres malas, ¡y así llegan a ser tan inútiles como una torta cocinada a medias!
World English Bible (WEB)
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
King James Version (KJV)
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
American Standard Version (ASV)
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Bible in Basic English (BBE)
Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fué torta no vuelta.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Ephraim mixes with the nations; Ephraim is an unturned cake.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
