Oseas 7:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

La ocupación de rendir homenajes a los dioses extranjeros ha agotado sus fuerzas, pero ellos parecen no darse cuenta. El cabello de Efraín se está volviendo canoso y él ni siquiera se da cuenta cuán débil y viejo está. ¡No ha ganado nada de experiencia con los años!

World English Bible (WEB)

Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.

King James Version (KJV)

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

American Standard Version (ASV)

Strangers have devoured his strength, and he knoweth [it] not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth [it] not.

Bible in Basic English (BBE)

Men from other lands have made waste his strength, and he is not conscious of it; grey hairs have come on him here and there, and he has no knowledge of it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know.