Oseas 9:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

»La gloria de Israel se aleja volando como un pájaro, pues tus hijos morirán al nacer, o perecerán en la matriz, o ni siquiera serán concebidos.

World English Bible (WEB)

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, no one with child, and no conception.

King James Version (KJV)

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

American Standard Version (ASV)

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.

Bible in Basic English (BBE)

As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ephraim, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.