Oseas 9:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, ¿qué pediré para tu pueblo? ¡Pediré matrices infértiles que no engendren y pechos sin leche que no puedan alimentar!

World English Bible (WEB)

Give them—Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

King James Version (KJV)

Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

American Standard Version (ASV)

Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Bible in Basic English (BBE)

O Lord, what will you give them? Give them bodies which may not give birth and breasts without milk.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!