Proverbios 1:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

algún día van a estar en desgracia, y yo me reiré. Me burlaré de ustedes cuando estén llenos de miedo,

World English Bible (WEB)

I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;

King James Version (KJV)

I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

American Standard Version (ASV)

I also will laugh in [the day of] your calamity; I will mock when your fear cometh;

Bible in Basic English (BBE)

So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

También yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,