Proverbios 20:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¡Esto no sirve!», dice el comprador al regatear, pero después se jacta de su buena compra.

World English Bible (WEB)

“It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.

King James Version (KJV)

It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

American Standard Version (ASV)

It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

Bible in Basic English (BBE)

A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que compra dice: malo es, malo es: mas en apartándose, se alaba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Worthless, worthless!” says the buyer, but on the way out, he gloats.