Proverbios 20:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es peligroso prometerle algo al Señor antes de considerar el costo.

World English Bible (WEB)

It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.

King James Version (KJV)

It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.

American Standard Version (ASV)

It is a snare to a man rashly to say, [It is] holy, And after vows to make inquiry.

Bible in Basic English (BBE)

It is a danger to a man to say without thought, It is holy, and, after taking his oaths, to be questioning if it is necessary to keep them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Lazo es al hombre el devorar lo santo, y andar pesquisando después de los votos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It is a trap for a man to dedicate something rashly, only later to reconsider his vows.