Nueva Biblia Viva
“Como el perro vuelve a su vómito, así el necio vuelve a su necedad.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 26 usa imágenes vívidas sobre los necios, comparándolos con la nieve en verano o con un palo en la mano de un borracho. Este versículo ofrece una de sus comparaciones más memorables y desagradables.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Como el perro vuelve a su vómito, así el necio vuelve a su necedad.
World English Bible (WEB)
As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.
King James Version (KJV)
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
American Standard Version (ASV)
As a dog that returneth to his vomit, [So is] a fool that repeateth his folly.
Bible in Basic English (BBE)
Like a dog going back to the food which he has not been able to keep down, is the foolish man doing his foolish acts over again.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Como perro que vuelve á su vómito, así el necio que repite su necedad.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
