Proverbios 26:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como baño de plata sobre olla de barro así son las palabras amables que ocultan un corazón malvado.

World English Bible (WEB)

Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

King James Version (KJV)

Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

American Standard Version (ASV)

Fervent lips and a wicked heart Are [like] an earthen vessel overlaid with silver dross.

Bible in Basic English (BBE)

Smooth lips and an evil heart are like a vessel of earth plated with silver waste.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Like glaze covering an earthen vessel are burning lips and a wicked heart.