Nueva Biblia Viva
“El hombre fiel recibirá bendiciones; pero el que busca enriquecerse rápidamente no quedará sin castigo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este versículo continúa la preocupación del capítulo por la riqueza, la honradez y la prisa por enriquecerse. La literatura sapiencial de Israel advierte con frecuencia contra los atajos que se saltan la justicia y la paciencia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El hombre fiel recibirá bendiciones; pero el que busca enriquecerse rápidamente no quedará sin castigo.
World English Bible (WEB)
A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.
King James Version (KJV)
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
American Standard Version (ASV)
A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.
Bible in Basic English (BBE)
A man of good faith will have great blessing, but one attempting to get wealth quickly will not go free from punishment.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones: mas el que se apresura á enriquecer, no será sin culpa.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
A faithful man will abound with blessings, but one eager to be rich will not go unpunished.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
