Nueva Biblia Viva (NBV)
Sin embargo, cuídense de no sentirse mejor que las ramas cortadas. Y si se sienten así, recuerden que no son ustedes quienes nutren a la raíz, sino la raíz a ustedes.
World English Bible (WEB)
don’t boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.
King James Version (KJV)
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
American Standard Version (ASV)
glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.
Bible in Basic English (BBE)
Do not be uplifted in pride over the branches: because it is not you who are the support of the root, but it is by the root that you are supported.
Young's Literal Translation (YLT)
do not boast against the branches; and if you do boast, you do not bear the root, but the root you!
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no sustentas tú á la raíz, sino la raíz á ti.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.
