Nueva Biblia Viva
“Hoy día muchos israelitas son enemigos de Dios, pero esto los ha beneficiado a ustedes. Sin embargo, Dios aún ama a los israelitas porque eligió a los patriarcas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo continúa reflexionando sobre la incredulidad presente de Israel y el plan futuro de Dios. Describe la tensión de la situación.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Hoy día muchos israelitas son enemigos de Dios, pero esto los ha beneficiado a ustedes. Sin embargo, Dios aún ama a los israelitas porque eligió a los patriarcas.
World English Bible (WEB)
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake.
King James Version (KJV)
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes.
American Standard Version (ASV)
As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers` sake.
Bible in Basic English (BBE)
As far as the good news is in question, they are cut off from God on account of you, but as far as the selection is in question, they are loved on account of the fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
As regards, indeed, the good tidings, they are enemies on your account; and as regards the choice -- beloved on account of the fathers;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Así que, cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros: mas cuanto á la elección, son muy amados por causa de los padres.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
