Romanos 11:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él se quejaba ante Dios así: «Dios Todopoderoso; me duele ver cómo el pueblo de Israel ha quebrantado el pacto contigo, ha derribado tus altares, ha dado muerte a tus profetas. ¡Sólo yo he quedado, y ahora están tratando de matarme a mí también!».

World English Bible (WEB)

“Lord, they have killed your prophets, they have broken down your altars; and I am left alone, and they seek my life.”

King James Version (KJV)

Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.

American Standard Version (ASV)

Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.

Bible in Basic English (BBE)

Lord, they have put your prophets to death, and made waste your altars, and now I am the last, and they are searching for me to take away my life.

Young's Literal Translation (YLT)

'Lord, Your prophets they did kill, and Your altars they dug down, and I was left alone, and they seek my life;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Señor, á tus profetas han muerto, y tus altares han derruído; y yo he quedado solo, y procuran matarme.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well” ?