Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Recuerdan lo que le respondió Dios? «¡Tienes que saber que aún quedan siete mil hombres en Israel que jamás se han inclinado ante Baal ni lo han adorado!».”

Romanos 11:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo pregunta si Dios ha rechazado a Israel y responde señalándose a sí mismo como prueba. Luego recuerda a Elías, que sentía que era el único fiel que quedaba.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Recuerdan lo que le respondió Dios? «¡Tienes que saber que aún quedan siete mil hombres en Israel que jamás se han inclinado ante Baal ni lo han adorado!».

World English Bible (WEB)

But how does God answer him? “I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.”

King James Version (KJV)

But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.

American Standard Version (ASV)

But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.

Bible in Basic English (BBE)

But what answer does God make to him? I have still seven thousand men whose knees have not been bent to Baal.

Young's Literal Translation (YLT)

but what says the divine answer to him? 'I left to Myself seven thousand men, who did not bow a knee to Baal.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas ¿qué le dice la divina respuesta? He dejado para mí siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva