Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En conclusión, Dios encerró a israelitas y a gentiles en la desobediencia, para tener misericordia de todos.”

Romanos 11:32

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de una larga discusión sobre el lugar de Israel en el plan de Dios, Pablo llega al clímax de Romanos 9 a 11. Resume cómo Dios ha obrado a través de la desobediencia de judíos y gentiles.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En conclusión, Dios encerró a israelitas y a gentiles en la desobediencia, para tener misericordia de todos.

World English Bible (WEB)

For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all.

King James Version (KJV)

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

American Standard Version (ASV)

For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.

Bible in Basic English (BBE)

For God has let them all go against his orders, so that he might have mercy on them all.

Young's Literal Translation (YLT)

for God did shut up together the whole to unbelief, that to the whole He might do kindness.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque Dios encerró á todos en incredulidad, para tener misericordia de todos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva