Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Y quién puede haberle dado algo al Señor para sentirse con derecho a cobrarle?”

Romanos 11:35

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo cierra su larga exposición sobre el plan de Dios para Israel y los gentiles con una explosión de alabanza. Cita a Job para mostrar que nadie puede poner a Dios en deuda.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Y quién puede haberle dado algo al Señor para sentirse con derecho a cobrarle?

World English Bible (WEB)

“Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?”

King James Version (KJV)

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

American Standard Version (ASV)

or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Bible in Basic English (BBE)

Or who has first given to him, and it will be given back to him again?

Young's Literal Translation (YLT)

or who did first give to Him, and it shall be given back to him again?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿O quién le dió á él primero, para que le sea pagado?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Who has first given to God, that God should repay him?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva