Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Quién podrá escudriñar los pensamientos del Señor? ¿Quién es su consejero?”

Romanos 11:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo acaba de maravillarse de la profundidad de las riquezas, la sabiduría y el conocimiento de Dios, y de cuán insondables son sus juicios. Continúa con dos preguntas retóricas del Antiguo Testamento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Quién podrá escudriñar los pensamientos del Señor? ¿Quién es su consejero?

World English Bible (WEB)

“For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”

King James Version (KJV)

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

American Standard Version (ASV)

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

Bible in Basic English (BBE)

Who has knowledge of the mind of the Lord? or who has taken part in his purposes?

Young's Literal Translation (YLT)

For who did know the mind of the Lord? or who did become His counsellor?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿ó quién fué su consejero?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva