Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sí, cada uno tendrá que dar cuentas a Dios de sus actos.”

Romanos 14:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo aborda desacuerdos en la iglesia de Roma sobre alimentos y días santos, donde creyentes fuertes y débiles se juzgaban unos a otros. Ha dicho que todos compareceremos ante el tribunal de Dios, y este versículo saca la conclusión.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, cada uno tendrá que dar cuentas a Dios de sus actos.

World English Bible (WEB)

So then each one of us will give account of himself to God.

King James Version (KJV)

So then every one of us shall give account of himself to God.

American Standard Version (ASV)

So then each one of us shall give account of himself to God.

Bible in Basic English (BBE)

So every one of us will have to give an account of himself to God.

Young's Literal Translation (YLT)

so, then, each of us concerning himself shall give reckoning to God;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De manera que, cada uno de nosotros dará á Dios razón de sí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So then, each of us will give an account of himself to God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva