Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y además: «Alaben al Señor, todas las naciones; todos los pueblos canten alabanzas».”

Romanos 15:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo concluye su enseñanza sobre acogerse unos a otros, argumentando que Cristo se hizo siervo de los judíos y también para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia. Lo respalda con una serie de citas del Antiguo Testamento, todas sobre gentiles uniéndose en alabanza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y además: «Alaben al Señor, todas las naciones; todos los pueblos canten alabanzas».

World English Bible (WEB)

Again, “Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.”

King James Version (KJV)

And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

American Standard Version (ASV)

And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.

Bible in Basic English (BBE)

And again, Give praise to the Lord, all you Gentiles; and let all the nations give praise to him.

Young's Literal Translation (YLT)

and again, 'Praise the Lord, all you nations; and laud Him, all you peoples;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y otra vez: Alabad al Señor todos los Gentiles, y magnificadle, todos los pueblos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva