Romanos 15:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

No me atrevería a hablar de otra cosa sino de lo que Cristo ha hecho por medio de mí para que los gentiles obedezcan a Dios. Lo he hecho con mis palabras y con el ejemplo de mi vida.

World English Bible (WEB)

For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

King James Version (KJV)

For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

American Standard Version (ASV)

For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Bible in Basic English (BBE)

And I will keep myself from talking of anything but those things which Christ has done by me to put the Gentiles under his rule in word and in act,

Young's Literal Translation (YLT)

for I will not dare to speak anything of the things that Christ did not work through me, to obedience of nations, by word and deed,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no osaría hablar alguna cosa que Cristo no haya hecho por mí para la obediencia de los Gentiles, con la palabra y con las obras,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,