Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cada uno debe agradar a su prójimo, y hacer cuanto contribuya al bien y a la edificación de su fe.”

Romanos 15:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo insta a los fuertes en la fe a sobrellevar a los débiles y a no simplemente agradarse a sí mismos. Presenta un patrón para la vida comunitaria.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cada uno debe agradar a su prójimo, y hacer cuanto contribuya al bien y a la edificación de su fe.

World English Bible (WEB)

Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.

King James Version (KJV)

Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

American Standard Version (ASV)

Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.

Bible in Basic English (BBE)

Let every one of us give pleasure to his neighbour for his good, to make him strong.

Young's Literal Translation (YLT)

for let each one of us please the neighbor for good, unto edification,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cada uno de nosotros agrade á su prójimo en bien, á edificación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva