Romanos 15:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero al fin, tras años de espera, ya he terminado mi trabajo por estos lugares y puedo ir a verlos.

World English Bible (WEB)

but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

King James Version (KJV)

But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

American Standard Version (ASV)

but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

Bible in Basic English (BBE)

But now, having no longer any place in these parts and having had for a number of years a great desire to come to you,

Young's Literal Translation (YLT)

and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas ahora no teniendo más lugar en estas regiones, y deseando ir á vosotros muchos años há,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,