Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Saluden en mi nombre a Priscila y a Aquila. Ellos han colaborado mucho conmigo en la obra de Cristo Jesús.”

Romanos 16:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo termina Romanos con una larga lista de saludos a personas de la iglesia en Roma, muchas de ellas mujeres y hombres que trabajaron con él. Comienza con Priscila y Aquila, un matrimonio que conoció por primera vez en Corinto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Saluden en mi nombre a Priscila y a Aquila. Ellos han colaborado mucho conmigo en la obra de Cristo Jesús.

World English Bible (WEB)

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

King James Version (KJV)

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

American Standard Version (ASV)

Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,

Bible in Basic English (BBE)

Give my love to Prisca and Aquila, workers with me in Christ Jesus,

Young's Literal Translation (YLT)

Salute Priscilla and Aquilas, my fellow-workmen in Christ Jesus --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Saludad á Priscila y á Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva