Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Hasta han arriesgado la vida por salvarme! Y no soy el único que les está agradecido; todas las iglesias gentiles lo están también.”

Romanos 16:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Romanos 16 Pablo envía saludos a muchas personas en Roma, nombrando a hombres y mujeres que lo ayudaron y sirvieron a las iglesias. La lista ofrece un vistazo de las personas reales detrás de la misión cristiana primitiva.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Hasta han arriesgado la vida por salvarme! Y no soy el único que les está agradecido; todas las iglesias gentiles lo están también.

World English Bible (WEB)

who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.

King James Version (KJV)

Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

American Standard Version (ASV)

who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

Bible in Basic English (BBE)

Who for my life put their necks in danger; to whom not only I but all the churches of the Gentiles are in debt:

Young's Literal Translation (YLT)

who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

(Que pusieron sus cuellos por mi vida: á los cuales no doy gracias yo solo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;)

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva