Romanos 2:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dices que es malo cometer adulterio, pero ¿no lo cometes tú? Odias a los ídolos, pero saqueas sus templos.

World English Bible (WEB)

You who say a man shouldn’t commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

King James Version (KJV)

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

American Standard Version (ASV)

thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?

Bible in Basic English (BBE)

You who say that a man may not be untrue to his wife, are you true to yours? you who are a hater of images, do you do wrong to the house of God?

Young's Literal Translation (YLT)

you who are preaching not to steal, do you steal? you who are saying not to commit adultery, do you commit adultery? you who are abhorring the idols, do you rob temples?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Tú, que dices que no se ha de adulterar, adulteras? ¿Tú, que abominas los ídolos, cometes sacrilegio?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?