Romanos 2:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Acaso crees que Dios juzgará y condenará a los demás y te perdonará a ti que haces las mismas cosas?

World English Bible (WEB)

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

King James Version (KJV)

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

American Standard Version (ASV)

And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Bible in Basic English (BBE)

But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision will not take effect against you?

Young's Literal Translation (YLT)

And do you think this, O man, who are judging those who such things are practising, and are doing them, that you shall escape the judgment of God?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas á los que hacen tales cosas, y haces las mismas, que tú escaparás del juicio de Dios?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?