Nueva Biblia Viva
“«Sus conversaciones están llenas de suciedad, como el hedor de una tumba abierta; sus lenguas están cargadas de engaños».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo concluye su argumento de que todas las personas, judíos y gentiles, están bajo el poder del pecado. Para probarlo, enlaza una cadena de citas del Antiguo Testamento, sobre todo de los Salmos e Isaías.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«Sus conversaciones están llenas de suciedad, como el hedor de una tumba abierta; sus lenguas están cargadas de engaños».
World English Bible (WEB)
“Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips”;
King James Version (KJV)
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
American Standard Version (ASV)
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
Bible in Basic English (BBE)
Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:
Young's Literal Translation (YLT)
A sepulchre opened is their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps is under their lips.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas tratan engañosamente; veneno de áspides está debajo de sus labios;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
