Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero esto de ser aceptado por la fe se escribió no sólo para hablar de Abraham.”

Romanos 4:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Romanos 4 Pablo usa a Abraham como modelo de justificación por la fe, mostrando que Abraham fue contado por justo antes de que existieran la ley o la circuncisión. Hacia el final del capítulo, Pablo explica por qué se registró la historia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero esto de ser aceptado por la fe se escribió no sólo para hablar de Abraham.

World English Bible (WEB)

Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,

King James Version (KJV)

Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;

American Standard Version (ASV)

Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;

Bible in Basic English (BBE)

Now, it was not because of him only that this was said,

Young's Literal Translation (YLT)

And it was not written on his account alone, that it was reckoned to him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no solamente por él fué escrito que le haya sido imputado;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now the words “it was credited to him” were written not only for Abraham,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva