Nueva Biblia Viva
“Y Dios, que conoce los corazones, entiende lo que el Espíritu dice, porque pide por nosotros de acuerdo con la voluntad de Dios.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo acaba de decir que el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad, porque no sabemos orar como conviene. El Espíritu intercede con gemidos indecibles, y este versículo explica por qué esa oración es escuchada.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y Dios, que conoce los corazones, entiende lo que el Espíritu dice, porque pide por nosotros de acuerdo con la voluntad de Dios.
World English Bible (WEB)
He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.
King James Version (KJV)
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
American Standard Version (ASV)
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to [the will of] God.
Bible in Basic English (BBE)
And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God.
Young's Literal Translation (YLT)
and He who is searching the hearts has known what is the mind of the Spirit, because according to God he does intercede for saints.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas el que escudriña los corazones, sabe cuál es el intento del Espíritu, porque conforme á la voluntad de Dios, demanda por los santos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
