Nueva Biblia Viva
“Nuevamente se pusieron a llorar, y Orfa besó a su suegra para despedirse, y regresó a su pueblo natal. Sin embargo, Rut siguió junto a Noemí.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Noemí ha perdido a su esposo y a sus dos hijos en Moab y regresa a Belén. Anima a sus dos nueras a volver con sus propias familias, y las tres mujeres lloran juntas en el camino.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Nuevamente se pusieron a llorar, y Orfa besó a su suegra para despedirse, y regresó a su pueblo natal. Sin embargo, Rut siguió junto a Noemí.
World English Bible (WEB)
They lifted up their voices, and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined with her.
King James Version (KJV)
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
American Standard Version (ASV)
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.
Bible in Basic English (BBE)
Then again they were weeping; and Orpah gave her mother-in-law a kiss, but Ruth would not be parted from her.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron: y Orpha besó á su suegra, mas Ruth se quedó con ella.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Again they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
