Rut 2:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se los llevó a la ciudad y se los dio a su suegra, juntamente con la comida que había sobrado.

World English Bible (WEB)

She took it up, and went into the city. Then her mother-in-law saw what she had gleaned; and she brought out and gave to her that which she had left after she had enough.

King James Version (KJV)

And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.

American Standard Version (ASV)

And she took it up, and went into the city; and her mother-in-law saw what she had gleaned: and she brought forth and gave to her that which she had left after she was sufficed.

Bible in Basic English (BBE)

And she took it up and went into the town; and she let her mother-in-law see what she had got, and after taking enough for herself she gave her the rest.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tomólo, y vínose á la ciudad; y su suegra vió lo que había cogido. Sacó también luego lo que le había sobrado después de harta, y dióselo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

She picked up the grain and went into the town, where her mother-in-law saw what she had gleaned. And she brought out what she had saved from her meal and gave it to Naomi.