Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entremos por sus puertas con canciones de alabanza y gratitud. Démosle gracias y bendigamos su nombre.”

Salmos 100:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 100 muestra a los adoradores acercándose al templo de Jerusalén, cruzando sus puertas hacia sus atrios. Su título lo llama salmo de acción de gracias, y las ofrendas de gratitud eran parte habitual de la adoración en el templo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entremos por sus puertas con canciones de alabanza y gratitud. Démosle gracias y bendigamos su nombre.

World English Bible (WEB)

Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

King James Version (KJV)

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

American Standard Version (ASV)

Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

Bible in Basic English (BBE)

Come into his doors with joy, and into his house with praise; give him honour, blessing his name.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva