Filipenses 4:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

No se angustien por nada; más bien, oren; pídanle a Dios en toda ocasión y denle gracias.

World English Bible (WEB)

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

King James Version (KJV)

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

American Standard Version (ASV)

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Bible in Basic English (BBE)

Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.

Young's Literal Translation (YLT)

for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.