Salmos 109:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

La maldición es parte de él como sus vestidos, o como al agua que bebe, o como los manjares que come.

World English Bible (WEB)

He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.

King James Version (KJV)

As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

American Standard Version (ASV)

He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.

Bible in Basic English (BBE)

He put on cursing like a robe, and it has come into his body like water, and into his bones like oil.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vistióse de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The cursing that he wore like a coat, may it soak into his body like water, and into his bones like oil.