Salmos 109:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me estoy desvaneciendo como una sombra cuando anochece; estoy cayendo como un saltamontes al que se le sacude con facilidad,

World English Bible (WEB)

I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.

King James Version (KJV)

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

American Standard Version (ASV)

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

Bible in Basic English (BBE)

I am gone like the shade when it is stretched out: I am forced out of my place like a locust.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Voime como la sombra cuando declina; soy sacudido como langosta.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.