Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, el Dios de Jacob,”

Salmos 114:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 114 vuelve a contar poéticamente el éxodo y el cruce del Jordán, imaginando que el mar huye y que los montes brincan como carneros.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, el Dios de Jacob,

World English Bible (WEB)

Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

King James Version (KJV)

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

American Standard Version (ASV)

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,

Bible in Basic English (BBE)

Be troubled, O earth, before the Lord, before the God of Jacob;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A la presencia del Señor tiembla la tierra, á la presencia del Dios de Jacob;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva