Salmos 116:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los lazos de la muerte me enredaron; el terror del sepulcro me sorprendió, solo veía problemas y tristeza.

World English Bible (WEB)

The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.

King James Version (KJV)

The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

American Standard Version (ASV)

The cords of death compassed me, And the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

Bible in Basic English (BBE)

The nets of death were round me, and the pains of the underworld had me in their grip; I was full of trouble and sorrow.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Rodeáronme los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro: angustia y dolor había yo hallado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.