Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tuyo soy; ¡sálvame, porque he procurado vivir de acuerdo a tus mandamientos!”

Salmos 119:94

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El salmista enfrenta amenazas de los malvados, que acechan para destruirlo. En este peligro se dirige a Dios con una oración breve y directa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tuyo soy; ¡sálvame, porque he procurado vivir de acuerdo a tus mandamientos!

World English Bible (WEB)

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

King James Version (KJV)

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

American Standard Version (ASV)

I am thine, save me; For I have sought thy precepts.

Bible in Basic English (BBE)

I am yours, O be my saviour; for my desire has been for your rules.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tuyo soy yo, guárdame; porque he buscado tus mandamientos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva