Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Desde el alto cielo mira el Señor para ver si entre toda la humanidad hay aunque sea uno que sea entendido y busque a Dios.”

Salmos 14:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 14 comienza describiendo la necedad de quienes viven como si Dios no existiera, y aparece con pequeñas diferencias como el Salmo 53. Pablo lo usa después en Romanos 3 para mostrar que todos necesitamos gracia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Desde el alto cielo mira el Señor para ver si entre toda la humanidad hay aunque sea uno que sea entendido y busque a Dios.

World English Bible (WEB)

Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.

King James Version (KJV)

The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.

American Standard Version (ASV)

Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord was looking down from heaven on the children of men, to see if there were any who had wisdom, searching after God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, por ver si había algún entendido, que buscara á Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva